For hva er edel ferd? Å trekke sverd mot dette regn av piler en bitter skjebne sender mot oss eller å trekke sverd mot et hav av sorger, og gjøre slutt på dem?
Om dere får muligheten til å se pornofilmen Last Girl Standing, tenk da på at umiddelbart før sexscenen mellom Savanna og Kurt Lockwood så siterte de Hamlet i garderoben.
Savanna avsluttet med: "Å knulle eller ikke knulle."
Det er blant annet slike ting man får vite når TV-serien Porno Valley skal oversettes og tekstes.
Kjekt å vite, or not kjekt å vite? Det er spørsmålet.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar